“Este libro no es una defensa ciega de 'Otro Día Para Morir'. Ni siquiera es un tributo a la vigésima película de James Bond o una apreciación subjetiva de ella. Esta obra simplemente intenta darle un segundo vistazo a una producción que generalmente está calificada entre las últimas de los fanáticos del agente 007”. Con estas palabras, el autor Nicolás Suszczyk ('El Mundo de GoldenEye', 'El Bond del Nuevo Milenio') comienza a explorar la cuarta y última aventura de Pierce Brosnan como James Bond, estrenada en noviembre de 2002 mientras la saga celebraba su 40 aniversario, considerando el contexto sociocultural de los primeros días del nuevo milenio, en una era dividida entre el temor al terrorismo y el ocio producido por nuevas tecnologías. 'Más Allá Del Hielo' deconstruye a 'Otro Día Para Morir' como ningún libro lo ha hecho jamás y explica porqué el Bond número 20 consta de mucho más que un Aston Martin Vanquish invisible y de 007 surfeando un tsunami generado por computadoras.